1
(Vui lòng xem bản tiếng Việt bên dưới)
PERSONAL DATA PROTECTION POLICY
(Last updated on 13th January 2025)
Square Group always places a high importance on compliance with legal regulations in general
and particularly data protection laws when collecting and processing personal data.
Therefore, Square Group has developed and communicated this Personal Data Protection
Policy (“the Policy”) to all parties that provide personal data to Square Group.
You need to carefully read this Policy, including any amendments or additions to the Policy,
before providing personal data to Square Group. By confirming your agreement in writing, by voice,
ticking an agreement box, text message confirmation, selecting technical agreement settings, agreeing
electronically, or by any other act that can be interpreted as agreement to this Policy and providing
personal data to Square Group in any form, you acknowledge having read, understood, and fully aware
of the contents of this Policy and voluntarily agree to allow Square Group to process your personal data
in accordance with the entire contents of this Policy, including any updated versions of the Policy that
may be posted on the website/application, through official contact/communication channels and other
storage platforms at any time by Square Group and as per the applicable legal regulations. If you do
not agree with any part of this Policy, please do not access, participate in, or provide/send personal data
to Square Group.
1. Definitions
“Square Group”
or “we”, “us”,
“our”
refers to the following companies:
(1) Square Communications Joint Stock Company
(2) Bang Phuong Advertising Trading Company Limited
(3) Nhan Doanh Communications Company Limited
(4) Square Direct Advertising Company Limited
(5) Delta Advertising and Trading Company Limited
(6) The Pyramid VN Company Limited
“Square Group’s
Clients” or “our
Clients”
are clients to whom Square Group provides services that are in line with
the business operations of Square Group, through service contracts or
agreements
2
“Personal Data”
refers to information in the form of symbols, writing, numbers, images,
sound, or similar forms in an electronic environment, which is associated
with or helps to identify a specific individual. Personal Data includes both
basic personal data and sensitive personal data.
“Data Subject”
or “you”, “your”
refers to the individual to whom the Personal Data pertains. This includes
individuals who:
(1) access, contact through websites, applications (Website/Application)
or other official contact/information channels of Square Group;
(2) participate in promotional, advertising, marketing programs, and
other commercial promotion forms of Square Group or organized by
Square Group for its Clients;
(3) use products or services of Square Group;
(4) provide products or services to Square Group or collaborate with
Square Group;
(5) provide Personal Data to Square Group through other means.
“Processing of
Personal Data”
refers to one or more activities affecting Personal Data, such as:
collecting, recording, analyzing, verifying, storing, editing, disclosing,
combining, accessing, retrieving, recovering, encrypting, decrypting,
copying, sharing, transmitting, providing, transferring, deleting,
destroying Personal Data, or other related actions.
Data Controller
refers to the organization or individual that determines the purposes and
means of Personal Data Processing.
Data Processor
refers to the organization or individual that performs the Personal Data
Processing on behalf of the Data Controller, under a contract or agreement
with the Data Controller.
Data Controller
and Processor
refers to the organization or individual that simultaneously determines the
purposes and means, and directly processes the Personal Data.
2. Types of Personal Data Collected
Depending on the nature, extent, purpose, type of transaction, your consent, and legal regulations,
we may collect and process any Personal Data, including but not limited to the following types:
(a) First, middle, and last names;
3
(b) Date, month, and year of birth;
(c) Gender;
(d) Place of birth, place of birth registration, permanent residence, temporary residence, current
residence, hometown, contact address;
(e) Telephone number;
(f) Email;
(g) Occupation;
(h) Nationality;
(i) Personal images;
(j) Identity card number, citizen identification number, personal identification number,
passport number, driver’s license number, vehicle registration number, personal tax
identification number, social insurance number, health insurance card number, and other
documents containing personal information;
(k) Marital status;
(l) Information about family relationships (parents, children);
(m) Bank account information; partial payment card information;
(n) Information about individual’s online accounts; personal data reflecting online activities,
history of online activities;
(o) Details about your access to our Website/Application: such as access time; connection
duration and usage process of our Websites/Applications (for example, the items you click
on and the commands you issue) collected through the use of cookies, pixel tags, and other
similar technologies;
(p) Any other information that is Personal Data according to legal regulations that you enter or
decide to provide to us when accessing our Websites/Applications or other official
contact/information channels of ours, or when you interact with us such as your signatures,
images, videos, opinions, and location.
3. How we collect Personal Data
Website/Application
Visitors
We will collect and process your Personal Data related to your
interactions with us and our Website/Application through
automatic data collection technologies.
Individuals contacting us
with a specific request
If you contact us with one or more specific requests via our
Website/Application or other official contact/information
channels, submit a complaint, or provide any feedback to us in
our surveys and feedback forms, we will collect and process
4
your Personal Data related to your interactions with us and our
Website/Application.
Participants in our
promotional, advertising,
marketing programs, or
other commercial
promotion activities or
those organized by us for
Square Group’s Clients
If you participate in any of our promotional, advertising,
marketing programs, or other commercial promotion activities
or those organized by us for Square Group’s Clients, we will
process your Personal Data related to your participation in that
promotional, advertising, marketing campaign, or commercial
promotion activity. For example, we may ask you to fill out a
registration or response form, or other documents related to the
program.
Employees/Representatives
of Square Group’s Clients
We may collect and process your Personal Data in relation to
providing services to you and/or your organization. This may
include Personal Data contained in any emails or phone calls,
or recorded on any documents related to the ordering of
products or services, contracts, agreements, such as contact
data, and your position.
Square Group’s Clients must ensure that their employees are
aware and agree that their data is being shared with us, as
described in this Policy.
Employees/Representatives
of partners/suppliers
If you (or your organization) provide products or services to us
or collaborate with us, we may collect and process your
Personal Data related to the receipt of those products and
services and/or collaboration. This may include Personal Data
contained in any emails or phone calls, or recorded on any
documents related to the ordering of products or services,
contracts, agreements, such as your contact data, position, and
payment information.
Partners and suppliers must ensure that their employees are
aware and agree that their data is being shared with us, as
described in this Policy.
Artists or individuals with
talent in a specific field
(referred to as “Talent”)
If you provide services and/or content to us and/or work with
us to provide services to Square Group’s Clients (including
appearing in products produced by us), we may collect or
process your Personal Data such as your full name, images,
videos, voice, contact address, phone number, nationality, and
other data related to the provision of services and/or content to
us and Square Group’s Clients.
5
Job Applicants
If you apply for a job position with us, express interest in
working for us, or if we identify you as a potential candidate
for one of our job positions, we will collect your contact
information and CV or resume information through a variety
of methods including online job sites, via email, directly during
interviews, and/or by any other means.
4. Purposes of Processing Personal Data
In accordance with business objectives and legal regulations, we, our Clients, and/or Personal
Data Processors on our behalf through a contract/agreement, process Personal Data for one or more
specific purposes, and depending on the agreement with you or the purpose of receiving information
from you, including but not limited to the following purposes:
(a) If you are a Website/Application visitor or contact us with a specific request:
● Store information about browsing behavior and preferences to personalize content,
advertising, and promotions;
● Collect data to evaluate operational effectiveness, identify technical issues, and improve
user experience;
● Measure traffic volume and traffic sources to assess the effectiveness of marketing
campaigns;
● Analyze data anonymously or aggregately, which enables us to improve our services and
help our Clients better understand user preferences and improve their products/services;
● Identify, authenticate, and verify your information;
● Maintain communication with you, support you in using services, and address queries
related to our services;
● Conduct market surveys, research and develop new products, perform statistical and
analytical evaluations, assess customer information, and consumer needs to support the
development of our advertising, communications, marketing, and business activities;
● Promptly and timely notify you about promotional programs, special offers, advertising
information and/or information on other promotional activities;
● Resolve issues related to the use of the Website/Application or our official
contact/information channels.
(b) If you participate in our promotional, advertising, marketing, or other commercial
promotion programs or those we organize for Square Group’s Clients:
● Verify your identity, process, and manage your participation in the program;
6
● Inform and communicate with you, including program notifications, prize notifications,
award distribution, and addressing your inquiries or complaints;
● Send and suggest information about promotional programs, offers, products/services that
match your preferences and behavior;
● Collect information to build detailed customer profiles, classify customers for
implementing effective marketing campaigns, and help Square Group’s Clients develop
new products/services that are appropriate for the market;
● Conduct market research, analyze trends, perform statistics, surveys, and analyze data
related to the products/services of Square Group’s Clients;
● Evaluate the effectiveness of marketing and advertising campaigns;
● Fulfill our obligations or those of Square Group’s Clients related to the program (data
storage, reporting, supporting accounting, auditing, inspection, post-audit activities as
required by law, etc.);
● Detect, prevent, and prosecute fraudulent, illegal, or harmful activities.
(c) If you are an employee/representative of a Square Group’s Client:
● Maintain and develop relationships with Clients, provide technical support and customer
service;
● Manage information related to contracts, invoices, payments;
● Collect Client feedback to improve products and services.
(d) If you are an employee/representative of a partner/supplier:
● Communicate issues related to work, including but not limited to providing information to
our Clients and suppliers for the purpose of work contact and cooperation;
● Process payment documents and carry out tax obligations on behalf of partners/suppliers;
● Manage contracts and projects that partners/suppliers are involved in;
● Conduct surveys, research, investigations, and evaluate work quality.
(e) If You are an artist or have talents in a specific field (referred to as “Talent”):
● Maintain a Talent database including identity data, contact information along with
biographies and personal preferences of individuals whom we may use for a specific
campaign.
● Use contact information to invite Talent to auditions or meetings for projects.
● Use audio, images, and videos of Talent to promote projects, products, or services of Square
Group’s Clients as per agreement with the Talent.
● Manage contracts and payment records for projects in which the Talent participates.
7
(f) If you are a job applicant:
● Authenticate and evaluate the candidate’s abilities and skills for the applied position;
● Contact and notify about the time, location, format, interview results, and recruitment
decisions (if any);
● Manage relationships with candidates, including providing information, support, and
advice to candidates throughout the recruitment process and after hiring (if any);
● Serve analytical and research activities to improve the quality of our recruitment processes
and evaluate the effectiveness of our recruitment strategies;
● Store Personal Data to contact candidates for suitable positions in the future if they are not
selected for the current position but may be appropriate for other opportunities;
● Serve other purposes in our recruitment process.
(g) Additionally, your Personal Data is used for business administration, finance, and legal
compliance purposes including
● Storage, management, backup for disaster recovery, or similar purposes;
● Resolving disputes, handling complaints, and other activities to comply with legal
obligations under Vietnamese law;
● Execution and compliance with agreements and/or contracts between us and third parties
in accordance with legal regulations;
● Detecting, preventing, investigating, and handling activities that violate our policies,
regulations, and/or Vietnamese law;
● Complying with legal regulations, demands from competent state authorities including but
not limited to requirements and regulations on anti-money laundering, anti-terrorism
financing, compliance with sanctions as regulated periodically; anti-corruption, conflict
checks, risk management, record storage, financial accounting purposes, disclosure
obligations, reporting as per legal requirements.
● Performing other activities related to the provision, operation, management of our
products/services and/or to serve other purposes that we determine as appropriate and you
agree at each time or any other purpose as required or permitted by law.
5. Entities Processing Personal Data
5.1. Square Group (“Data Controller” or “Data Controller and Processor” or “Data Processor”,
depending on the specific case) and its affiliated companies (parent company, subsidiaries, and/or
companies under common control with Square Group) which include employees, assigned
personnel with processing your Personal Data; and/or
5.2. Square Group’s Clients who designate Square Group to process Personal Data on behalf of the
Client through a contract or agreement with Square Group (“Data Controller”); and/or
8
5.3. Service providers of Square Group, or other parties that process data on behalf of Square Group
through a contract or agreement with Square Group in accordance with the Personal Data
Processing Purposes outlined in Section 2 above. This includes, but is not limited to, payment
and banking service providers, information technology service providers, delivery and courier
companies (“Data Processor”); and/or
5.4. Other parties with your consent at each time; and/or
5.5. Competent state authorities who require sharing; and/or
5.6. Other parties authorized to process Personal Data according to legal regulations.
6. Methods of Processing Personal Data
6.1. The activities of processing Personal Data may be carried out by us either automatically or
manually, using electronic means or manual methods, or any other methods that we deem
appropriate.
6.2. We may store or process your Personal Data outside the territory of Vietnam for one or more of
the purposes mentioned in Section 2 above. We will only transfer your Personal Data to another
country outside of Vietnam when it is in accordance with the regulations of Vietnamese law on
personal data protection.
7. Duration of Storage and Processing of Personal Data
7.1. We will store your Personal Data in a manner suitable for our operations and for the period
necessary to maintain a relationship with you and to meet your interests and/or ours, or for another
period during which the purposes for processing your Personal Data are still valid.
7.2. We will only process your Personal Data from the time we receive valid consent, except in cases
where processing of your Personal Data does not require your consent according to legal
regulations.
7.3. We will cease processing your Personal Data from the time the processing of your Personal Data
is completed, or upon receiving a request to terminate the processing, and/or you request the
withdrawal of your consent allowing us to process your Data, and/or at another time as specified
by legal regulations.
8. Potential Consequences and Damages from Personal Data Processing
8.1. We implement thorough protective and security measures during the Process of Personal Data,
including protecting against acts that violate personal data protection regulations and preventing
loss, destruction, or damage due to incidents, using technical measures. However, please note
that we cannot completely eliminate the security risks associated with the Processing of Personal
Data. In the event of unauthorized access and unintended and/or uncontrollable leakage of
Personal Data, legal actions concerning violations of personal data protection laws will be
conducted in accordance with legal regulations.
8.2. You ensure that the Personal Data provided by you is accurate. In the event that the provided
Personal Data is inaccurate, the related Data Processing purposes may be suspended, terminated,
9
or interrupted; additionally, you are responsible under the law for any related violations (if any)
as per legal regulations.
9. Rights and Obligations of the Data Subject
9.1. Rights of the Data Subject:
(a) Right to be informed: You have the right to be informed about the processing of your Personal
Data, except as otherwise provided by law.
(b) Right to consent: You have the right to consent or not consent to the processing of your Personal
Data, except as provided by law.
(c) Right to withdraw consent: You have the right to withdraw your consent, except as otherwise
provided by law.
(d) Right to access: You have the right to view, edit, or request the editing of your Personal Data,
except as otherwise provided by law.
(e) Right to erasure: You have the right to erase or request the erasure of your Personal Data, except
as otherwise provided by law.
(f) Right to restrict processing: You have the right to request a restriction on the processing of
your Personal Data, except as otherwise provided by law;
The restriction of Data Processing will be implemented within 72 hours after receiving your
request, involving all the Personal Data which you wish to restrict, except as otherwise provided
by law.
(g) Right to data portability: You have the right to request the provision of your Personal Data to
yourself, except as otherwise provided by law.
(h) Right to object to data processing: You have the right to object to the processing of your
Personal Data aimed at preventing or limiting the disclosure of personal data or its use for
advertising, marketing purposes, except as otherwise provided by law;
We will implement your request within 72 hours after receiving it, except as otherwise provided
by law.
(i) Right to complain, denounce, or initiate legal proceedings: You have the right to complain,
denounce, or initiate legal proceedings in accordance with legal regulations.
(j) Right to claim damages: You have the right to claim damages in accordance with legal
regulations when there is a violation of the regulations protecting your Personal Data, unless
otherwise agreed by the parties or provided by law.
(k) Right to self-protection: You have the right to self-protect in accordance with relevant legal
regulations, or to request competent authorities or organizations to implement methods of
protecting civil rights as provided by relevant legal regulations.
9.2. Obligations of the Data Subject:
10
(a) Protect your own Personal Data; request other relevant organizations and individuals to protect
your Personal Data.
(b) Respect and protect the Personal Data of others.
(c) Provide complete and accurate Personal Data when consenting to the processing of Personal
Data.
(d) Participate in the promotion and dissemination of skills for protecting Personal Data.
(e) Comply with legal regulations on the protection of Personal Data and participate in preventing
and combating acts that violate the regulations on the protection of Personal Data.
10. Declaration and Affirmation by the Data Subject
10.1. You have read, understood, and fully grasped your rights and obligations as a Data Subject, the
type of Personal Data processed, the purposes of processing, and the organizations and
individuals who process Personal Data. By agreeing to this Policy and providing your Personal
Data to us, you agree and acknowledge that the information stated in this Policy is equivalent to
a notification from us to you before we proceed with the Processing of Personal Data.
Accordingly, we are not required to take any further action to notify you about the Processing of
Personal Data.
10.2. Having been notified and agreed to our Processing of Personal Data, you maintain this consent
at all times. Any actions intended to withdraw your consent (if any) will not affect the legality of
the Processing of Personal Data that you previously consented to. You are aware of and
responsible for any consequences or damages that may occur/arise from your action of
withdrawing consent without notification from us. If your actions are incorrect and affect the
Processing of Personal Data, we are entitled to apply necessary measures to protect our legal
rights and interests in accordance with legal regulations and/or your commitments/agreements
with us.
11. Other provisions
11.1. We reserve the right, at any time, to modify, supplement, and adjust the contents of this Policy,
and such modifications will take effect immediately upon being published on the
Website/Application or other official contact/information channels of ours. If you do not agree
with any part of these modified contents, please cease accessing, participating, sending Personal
Data to us, and/or exercising the rights of the Data Subject as stipulated in this Policy and
according to applicable legal regulations.
11.2. Should any dispute arise or relate to the Processing of Personal Data, you and we shall first
attempt to resolve it through negotiation and mediation. If mediation fails, either party has the
right to take the dispute to a competent court in Vietnam for resolution.
11.3. We recommend that you regularly visit our website to timely update any changes or additions (if
any) to this Policy.
11.4. Issues regarding the Processing of Personal Data not specified in this Policy shall be governed
by the prevailing legal regulations concerning the Processing of Personal Data.
1
CHÍNH SÁCH BẢO VỆ DỮ LIỆU CÁ NHÂN
(Được cập nhật lần cuối ngày 13 tháng 01 năm 2025)
Square Group luôn xem trọng việc tuân thủ quy định của pháp luật nói chung và đặc biệt là
pháp luật về bảo vệ dữ liệu cá nhân nói riêng khi thu thập và xử lý dữ liệu cá nhân.
Do đó, Square Group xây dựng và thông báo Chính Sách Bảo Vệ Dữ Liệu Cá Nhân (“Chính
Sách”) này tới tất cả các bên cung cấp dữ liệu cá nhân cho Square Group.
Bạn cần đọc kỹ Chính Sách này kể cả các phiên bản sửa đổi, bổ sung của Chính Sách trước khi
cung cấp dữ liệu cá nhân cho Square Group. Việc bạn xác nhận đồng ý bằng văn bản, giọng nói, đánh
dấu vào ô đồng ý, cú pháp đồng ý qua tin nhắn, chọn các thiết lập kỹ thuật đồng ý, đồng ý bằng phương
thức điện tử hoặc qua một hành động khác thể hiện được sự đồng ý với Chính Sách này và cung cấp
dữ liệu cá nhân cho Square Group thông qua bất kỳ hình thức nào chính là sự xác nhận việc đã đọc,
hiểu, biết rõ đầy đủ nội dung của Chính Sách này và tự nguyện, đồng ý cho phép Square Group được
xử lý dữ liệu cá nhân theo toàn bộ nội dung Chính Sách này, kể cả các phiên bản sửa đổi, bổ sung của
Chính Sách được cập nhật và công bố trên website/ứng dụng, các kênh liên hệ/thông tin chính thức và
các nền tảng lưu trữ khác tại từng thời điểm của Square Group và theo quy định của pháp luật liên
quan. Nếu bạn không đồng ý với bất kỳ phần nào của Chính Sách này, vui lòng không truy cập, tham
gia hoặc cung cấp/gửi dữ liệu cá nhân cho Square Group.
1. Định nghĩa
“Square Group”
hoặc “Chúng tôi”
là các công ty bao gồm:
(1) Công ty cổ phần Truyền Thông Square
(2) Công ty TNHH Quảng Cáo Thương Mại Bằng Phương
(3) Công ty TNHH Truyền Thông Nhãn Doanh
(4) Công ty TNHH Quảng Cáo Trực Tiếp Bình Phương
(5) Công ty TNHH Quảng Cáo và Thương Mại Delta
(6) Công ty TNHH The Pyramid VN
“Khách hàng của
Square Group”
hoặc “Khách
hàng của Chúng
tôi”
là các khách hàng mà Square Group cung cấp các dịch vụ phù hợp với
hoạt động kinh doanh của Square Group thông qua các hợp đồng hoặc
thỏa thuận cung cấp dịch vụ.
2
“Dữ Liệu Cá
Nhân”
là thông tin dưới dạng ký hiệu, chữ viết, chữ số, hình ảnh, âm thanh hoặc
dạng tương tự trên môi trường điện tử gắn liền với một con người cụ thể
hoặc giúp xác định một con người cụ thể. Dữ liệu cá nhân bao gồm dữ
liệu cá nhân cơ bản và dữ liệu cá nhân nhạy cảm.
“Chủ Thể Dữ
Liệu” hoặc “Bạn”
là cá nhân được Dữ Liệu Cá Nhân phản ánh. Bao gồm người mà:
(1) truy cập, liên hệ thông qua các website, ứng dụng (Website/Ứng
dụng) hoặc các kênh liên hệ/thông tin chính thức khác của Square
Group;
(2) tham gia vào các chương trình khuyến mại, quảng cáo, tiếp thị và các
hình thức xúc tiến thương mại khác của Square Group hoặc do
Square Group tổ chức cho Khách hàng của mình;
(3) sử dụng sản phẩm hoặc dịch vụ của Square Group;
(4) cung cấp sản phẩm hoặc dịch vụ cho Square Group hoặc hợp tác với
Square Group;
(5) cung cấp Dữ Liệu Cá Nhân cho Square Group thông qua các hình
thức khác.
“Xử Lý Dữ Liệu
Cá Nhân”
là một hoặc nhiều hoạt động tác động tới Dữ Liệu Cá Nhân, như: thu thập,
ghi, phân tích, xác nhận, lưu trữ, chỉnh sửa, công khai, kết hợp, truy cập,
truy xuất, thu hồi, mã hóa, giải mã, sao chép, chia sẻ, truyền đưa, cung
cấp, chuyển giao, xóa, hủy Dữ Liệu Cá Nhân hoặc các hành động khác có
liên quan.
Bên Kiểm Soát
Dữ Liệu Cá Nhân
là tổ chức, cá nhân quyết định mục đích và phương tiện Xử Lý Dữ Liệu
Cá Nhân.
Bên Xử Lý Dữ
Liệu Cá Nhân
là tổ chức, cá nhân thực hiện việc Xử Lý Dữ Liệu thay mặt cho Bên Kiểm
Soát Dữ Liệu Cá Nhân, thông qua một hợp đồng hoặc thỏa thuận với Bên
Kiểm Soát Dữ Liệu Cá Nhân.
Bên Kiểm Soát
và Xử Lý Dữ
Liệu Cá Nhân
là tổ chức, cá nhân đồng thời quyết định mục đích, phương tiện và trực
tiếp Xử Lý Dữ Liệu Cá Nhân.
2. Loại Dữ Liệu Cá Nhân được thu thập
3
Tùy thuộc vào tính chất, mức độ, mục đích, loại giao dịch, sự đồng ý của Bạn và quy định của
pháp luật, Chúng tôi có thể thu thập và xử lý bất kỳ Dữ Liệu Cá Nhân, bao gồm nhưng không giới hạn
các loại Dữ Liệu Cá Nhân sau đây:
(a) Họ, chữ đệm và tên;
(b) Ngày, tháng, năm sinh;
(c) Giới tính;
(d) Nơi sinh, nơi đăng ký khai sinh, nơi thường trú, nơi tạm trú, nơi ở hiện tại, quê quán, địa
chỉ liên hệ;
(e) Số điện thoại;
(f) Địa chỉ email;
(g) Nghề nghiệp;
(h) Quốc tịch;
(i) Hình ảnh cá nhân;
(j) Số chứng minh nhân dân, căn cước công dân, số định danh cá nhân, số hộ chiếu, số giấy
phép lái xe, số biển số xe, số mã số thuế cá nhân, số bảo hiểm xã hội, số thẻ bảo hiểm y tế
và các loại tài liệu khác có chứa thông tin cá nhân;
(k) Tình trạng hôn nhân;
(l) Thông tin về mối quan hệ gia đình (cha mẹ, con cái);
(m) Thông tin tài khoản ngân hàng; thông tin một phần của thẻ thanh toán;
(n) Thông tin về tài khoản số của cá nhân; dữ liệu cá nhân phản ánh hoạt động, lịch sử hoạt
động trên không gian mạng;
(o) Chi tiết về việc Bạn truy cập Website/Ứng dụng của Chúng tôi: như thời gian truy cập; thời
gian kết nối và quá trình sử dụng các Website/Ứng dụng của Chúng tôi (ví dụ, các mục mà
Bạn bấm vào và các lệnh mà Bạn đưa ra) được thu thập thông qua việc sử dụng cookies,
thẻ pixel và các công nghệ tương tự khác;
(p) Bất kỳ thông tin nào khác là Dữ Liệu Cá Nhân theo quy định của pháp luật mà Bạn nhập
vào hoặc quyết định cung cấp cho Chúng tôi khi truy cập các Website/Ứng dụng của Chúng
tôi hoặc các kênh liên hệ/thông tin chính thức khác của Chúng tôi hoặc khi Bạn tương tác
với Chúng tôi như chữ ký, hình ảnh, video, ý kiến và vị trí của bạn.
3. Cách thức Chúng tôi thu thập Dữ Liệu Cá Nhân
4
Người truy cập
Website/Ứng dụng
Chúng tôi sẽ thu thập và Xử Lý Dữ Liệu Cá Nhân của Bạn liên quan
đến sự tương tác của Bạn với Chúng tôi và Website/Ứng dụng của
Chúng tôi thông qua các công nghệ thu thập dữ liệu tự động.
Người liên hệ với
Chúng tôi với một
yêu cầu cụ thể
Nếu Bạn liên hệ với Chúng tôi với một hoặc nhiều yêu cầu cụ thể qua
Website/Ứng dụng của Chúng tôi hoặc các kênh liên hệ/thông tin chính
thức khác, gửi khiếu nại hoặc cung cấp bất kỳ phản hồi nào cho Chúng
tôi trong các khảo sát và biểu mẫu phản hồi của Chúng tôi, Chúng tôi
sẽ thu thập và Xử Lý Dữ Liệu Cá Nhân của Bạn liên quan đến sự tương
tác của Bạn với Chúng tôi và Website/Ứng dụng của Chúng tôi.
Người tham gia các
chương trình
khuyến mại, quảng
cáo, tiếp thị hoặc
các hoạt động xúc
tiến thương mại
khác của Chúng tôi
hoặc do Chúng tôi
tổ chức cho Khách
hàng của Square
Group
Nếu Bạn tham dự một trong các chương trình khuyến mại, quảng cáo,
tiếp thị hoặc các hoạt động xúc tiến thương mại khác của Chúng tôi
hoặc do Chúng tôi tổ chức cho Khách hàng của Square Group, Chúng
tôi sẽ Xử Lý Dữ Liệu Cá Nhân về Bạn liên quan đến việc Bạn tham dự
chương trình khuyến mại, quảng cáo, tiếp thị hoặc hoạt động xúc tiến
thương mại đó. Ví dụ, Chúng tôi có thể yêu cầu Bạn điền vào biểu mẫu
đăng ký hoặc phản hồi, hoặc các tài liệu khác liên quan đến chương
trình.
Nhân viên/đại diện
của Khách hàng của
Square Group
Chúng tôi có thể thu thập và Xử Lý Dữ Liệu Cá Nhân của Bạn liên
quan đến việc cung cấp dịch vụ cho Bạn và/hoặc tổ chức của Bạn. Điều
này có thể bao gồm Dữ Liệu Cá Nhân được bao gồm trong bất kỳ thư
điện tử hoặc cuộc gọi điện nào hoặc được ghi lại trên bất kỳ tài liệu
nào liên quan đến đơn đặt hàng các sản phẩm hoặc dịch vụ, hợp đồng,
thỏa thuận, chẳng hạn như dữ liệu liên lạc, chức vụ của Bạn.
Khách hàng của Square Group cần đảm bảo rằng nhân viên của họ biết
và đồng ý rằng dữ liệu của họ đang được chia sẻ với Chúng tôi, như
được mô tả trong Chính Sách này.
Nhân viên/đại diện
của đối tác/nhà
cung cấp
Nếu Bạn (hoặc tổ chức của Bạn) cung cấp sản phẩm hoặc dịch vụ cho
Chúng tôi hoặc hợp tác với Chúng tôi, Chúng tôi có thể thu thập và Xử
Lý Dữ Liệu Cá Nhân của Bạn liên quan đến việc nhận các sản phẩm
và dịch vụ đó và/hoặc hợp tác. Điều này có thể bao gồm Dữ Liệu Cá
Nhân được bao gồm trong bất kỳ thư điện tử hoặc cuộc gọi điện nào
hoặc được ghi lại trên bất kỳ tài liệu nào liên quan đến đơn đặt hàng
5
các sản phẩm hoặc dịch vụ, hợp đồng, thỏa thuận, chẳng hạn như dữ
liệu liên lạc, chức vụ, thông tin thanh toán của Bạn.
Đối tác và nhà cung cấp phải đảm bảo rằng nhân viên của họ biết và
đồng ý rằng dữ liệu của họ đang được chia sẻ với Chúng tôi, như được
mô tả trong Chính Sách này.
Nghệ sĩ hoặc người
có tài năng trong
một lĩnh vực cụ thể
(gọi là “Tài năng”
hoặc “Talent”)
Nếu Bạn cung cấp dịch vụ và/hoặc nội dung cho Chúng tôi và/hoặc
làm việc với Chúng tôi để cung cấp dịch vụ cho Khách hàng của Square
Group (bao gồm xuất hiện trong sản phẩm do Chúng tôi sản xuất),
Chúng tôi có thể thu thập hoặc Xử Lý Dữ Liệu Cá Nhân của Bạn, chẳng
hạn như họ tên, hình ảnh, video, giọng nói, địa chỉ liên lạc, số điện
thoại, quốc tịch, và các dữ liệu khác liên quan đến việc cung cấp dịch
vụ và/hoặc nội dung cho Chúng tôi và Khách hàng của Square Group.
Người nộp đơn ứng
tuyển
Nếu Bạn nộp đơn ứng tuyển vị trí công việc với Chúng tôi hoặc tỏ ý
muốn làm việc cho Chúng tôi, hoặc Chúng tôi nhận thấy Bạn có thể là
ứng viên phù hợp cho một trong những vị trí công việc của Chúng tôi,
Chúng tôi sẽ thu thập thông tin liên hệ và thông tin CV hoặc hồ sơ của
Bạn thông qua một loạt các phương pháp bao gồm các website việc
làm trực tuyến, qua thư điện tử, trực tiếp trong cuộc phỏng vấn và/hoặc
bằng bất kỳ phương pháp nào khác.
4. Mục đích xử lý Dữ Liệu Cá Nhân
Phù hợp với mục tiêu kinh doanh và quy định của pháp luật, Chúng tôi, Khách hàng của Chúng
tôi và/hoặc Bên Xử Lý Dữ Liệu Cá Nhân thay mặt Chúng tôi thông qua một hợp đồng/thỏa thuận, tiến
hành Xử Lý Dữ Liệu Cá Nhân vì một hoặc nhiều mục đích cụ thể, tùy theo thỏa thuận với Bạn hoặc
mục đích tiếp nhận thông tin từ Bạn, bao gồm nhưng không giới hạn các mục đích như sau:
(a) Nếu Bạn là người truy cập Website/Ứng dụng hoặc liên hệ với Chúng tôi với một yêu cầu
cụ thể:
● Lưu trữ thông tin về hành vi duyệt web, sở thích để cá nhân hóa nội dung, quảng cáo và
khuyến mại;
● Thu thập dữ liệu để đánh giá hiệu quả hoạt động, xác định các vấn đề kỹ thuật và cải thiện
trải nghiệm người dùng;
● Đo lường lượng truy cập, nguồn traffic để đánh giá hiệu quả các chiến dịch tiếp thị;
6
● Phân tích dữ liệu theo cách ẩn danh hoặc tổng hợp. Qua đó, Chúng tôi có thể cải thiện dịch
vụ của mình và giúp Khách hàng của Chúng tôi hiểu rõ hơn về sở thích của người dùng và
cải thiện sản phẩm/dịch vụ của mình;
● Định danh, xác thực và kiểm tra thông tin của Bạn;
● Duy trì liên lạc với Bạn, hỗ trợ Bạn trong việc sử dụng dịch vụ và giải đáp thắc mắc liên
quan đến dịch vụ của Chúng tôi;
● Khảo sát thị trường, nghiên cứu và phát triển sản phẩm mới, thống kê và phân tích, đánh
giá thông tin khách hàng, nhu cầu tiêu dùng, để hỗ trợ việc phát triển hoạt động quảng cáo,
truyền thông, tiếp thị và kinh doanh của Chúng tôi;
● Thông báo nhanh chóng và kịp thời đến Bạn các thông tin của chương trình khuyến mại,
các chương trình ưu đãi, thông tin quảng cáo và/hoặc thông tin của các hoạt động xúc tiến
thương mại khác;
● Giải quyết các vấn đề phát sinh liên quan đến việc sử dụng Website/Ứng dụng hoặc các
kênh liên hệ/thông tin chính thức của Chúng tôi.
(b) Nếu Bạn là người tham gia các chương trình khuyến mại, quảng cáo, tiếp thị hoặc các hoạt
động xúc tiến thương mại khác của Chúng tôi hoặc do Chúng tôi tổ chức cho Khách hàng
của Square Group:
● Xác minh danh tính, xử lý và quản lý việc tham gia chương trình của Bạn;
● Thông tin và liên lạc với Bạn, bao gồm thông báo về chương trình, gửi thông báo trúng
thưởng, trao thưởng, giải đáp thắc mắc hoặc khiếu nại của Bạn;
● Gửi, đề xuất các thông tin của chương trình khuyến mại, ưu đãi, sản phẩm/dịch vụ phù hợp
với sở thích và hành vi của Bạn;
● Thu thập thông tin để xây dựng hồ sơ khách hàng chi tiết, phân loại khách hàng để triển
khai các chiến dịch tiếp thị hiệu quả và giúp Khách hàng của Square Group phát triển các
sản phẩm/dịch vụ mới phù hợp với thị trường;
● Nghiên cứu thị trường, phân tích xu hướng, thống kê, khảo sát và phân tích dữ liệu liên
quan đến sản phẩm/dịch vụ của Khách hàng của Square Group.
● Đánh giá hiệu quả của các chiến dịch tiếp thị, quảng cáo;
● Thực hiện các nghĩa vụ của Chúng tôi hoặc Khách hàng của Square Group liên quan đến
chương trình (lưu trữ dữ liệu, báo cáo, phục vụ hoạt động kế toán, kiểm toán, thanh tra, hậu
kiểm theo quy định của pháp luật v.v.);
● Phát hiện, ngăn chặn và truy tố các hoạt động gian lận, bất hợp pháp hoặc gây thiệt hại.
(c) Nếu Bạn là nhân viên/đại diện của Khách hàng của Square Group:
7
● Duy trì và phát triển mối quan hệ với Khách hàng, cung cấp hỗ trợ kỹ thuật và dịch vụ
khách hàng;
● Quản lý thông tin liên quan đến hợp đồng, hóa đơn, thanh toán;
● Thu thập thông tin phản hồi của Khách hàng để cải thiện sản phẩm, dịch vụ.
(d) Nếu Bạn là nhân viên/đại diện của đối tác/nhà cung cấp
● Liên lạc các vấn đề liên quan đến công việc bao gồm nhưng không giới hạn ở việc cung
cấp thông tin cho Khách hàng và nhà cung cấp của Chúng tôi cho mục đích liên hệ công
việc và hợp tác;
● Xử lý hồ sơ thanh toán và thực hiện nghĩa vụ thuế thay mặt đối tác/nhà cung cấp;
● Quản lý các hợp đồng và dự án mà đối tác/nhà cung cấp tham gia;
● Khảo sát, nghiên cứu, điều tra, đánh giá chất lượng công việc.
(e) Nếu Bạn là một nghệ sĩ hoặc người có tài năng trong một lĩnh vực cụ thể (gọi là “Tài năng”
hoặc “Talent”):
● Duy trì cơ sở dữ liệu Tài năng bao gồm các dữ liệu về danh tính, thông tin liên hệ cùng với
tiểu sử và sở thích cá nhân của những người mà Chúng tôi có thể sử dụng cho một chiến
dịch cụ thể.
● Sử dụng thông tin liên hệ để mời Tài năng tham gia các cuộc tuyển chọn hoặc các cuộc họp
cho dự án.
● Sử dụng âm thanh, hình ảnh và video của Tài năng để quảng bá cho các dự án, sản phẩm
hoặc dịch vụ của Khách hàng của Square Group theo thỏa thuận với Tài năng.
● Quản lý các hợp đồng và hồ sơ thanh toán của dự án mà Tài năng tham gia.
(f) Nếu Bạn là người nộp đơn ứng tuyển:
● Xác thực và đánh giá khả năng, kỹ năng của ứng viên với vị trí ứng tuyển;
● Liên lạc, thông báo về thời gian, địa điểm, hình thức, kết quả phỏng vấn và quyết định
tuyển dụng (nếu có);
● Quản lý mối quan hệ với ứng viên, bao gồm việc cung cấp thông tin, hỗ trợ và tư vấn cho
ứng viên trong suốt quá trình tuyển dụng và sau khi tuyển dụng (nếu có);
● Phục vụ các hoạt động phân tích, nghiên cứu để cải thiện chất lượng quy trình tuyển dụng
của Chúng tôi, đánh giá hiệu quả các chiến lược tuyển dụng của Chúng tôi;
● Lưu trữ Dữ Liệu Cá Nhân để có thể liên lạc với ứng viên cho các vị trí phù hợp trong tương
lai, nếu ứng viên không được tuyển dụng cho vị trí hiện tại nhưng có thể phù hợp cho các
cơ hội khác;
8
● Phục vụ các mục đích khác trong quá trình tuyển dụng của Chúng tôi.
(g) Ngoài ra, Dữ Liệu Cá Nhân của Bạn còn được sử dụng cho mục đích quản trị kinh doanh,
tài chính và tuân thủ pháp luật bao gồm:
● Lưu trữ, quản lý, dự phòng cho việc phục hồi sự cố hay cho các mục đích tương tự khác;
● Giải quyết tranh chấp, khiếu nại và các hoạt động khác nhằm tuân thủ các nghĩa vụ theo
quy định của pháp luật Việt Nam;
● Thực hiện và tuân thủ với các thoả thuận và/hoặc hợp đồng giữa Chúng tôi và Bên thứ ba
phù hợp với quy định pháp luật;
● Phát hiện, ngăn chặn, điều tra và xử lý những hoạt động vi phạm chính sách, quy định của
Chúng tôi và/hoặc vi phạm quy định pháp luật Việt Nam;
● Tuân thủ các quy định của pháp luật, yêu cầu của cơ quan nhà nước có thẩm quyền bao
gồm nhưng không giới hạn các yêu cầu, quy định về phòng, chống rửa tiền, chống tài trợ
khủng bố, tuân thủ cấm vận theo quy định từng thời kỳ; phòng, chống tham nhũng, kiểm
tra xung đột, quản lý rủi ro, lưu trữ hồ sơ, mục đích kế toán tài chính, nghĩa vụ công bố
thông tin, báo cáo theo quy định pháp luật.
(h) Thực hiện các hoạt động khác có liên quan đến việc cung cấp, vận hành, quản lý các sản
phẩm/dịch vụ của Chúng tôi và/hoặc để phục vụ các mục đích khác mà Chúng tôi xác định là phù
hợp và Bạn đồng ý tại từng thời điểm hoặc bất kỳ mục đích nào khác được yêu cầu hoặc cho
phép bởi quy định pháp luật.
5. Tổ chức được xử lý Dữ Liệu Cá Nhân
5.1.Square Group (“Bên Kiểm Soát Dữ Liệu” hoặc “Bên Kiểm Soát và Xử Lý Dữ Liệu” hoặc
“Bên Xử Lý Dữ Liệu”, tùy từng trường hợp cụ thể) và các công ty liên kết của Square Group
(công ty mẹ, công ty con và/hoặc các công ty cùng chịu chung sự kiểm soát, chi phối với Square
Group) bao gồm người lao động, nhân sự được phân công, giao nhiệm vụ xử lý Dữ liệu cá nhân
của Bạn; và/hoặc
5.2.Khách hàng của Square Group chỉ định Square Group thực hiện xử lý Dữ Liệu Cá Nhân thay mặt
cho Khách hàng thông qua một hợp đồng hoặc thỏa thuận với Square Group (“Bên Kiểm Soát
Dữ Liệu”); và/hoặc
5.3.Các nhà cung cấp dịch vụ của Square Group, hoặc bên khác được xử lý dữ liệu thay mặt cho
Square Group thông qua hợp đồng hoặc thỏa thuận với Square Group phù hợp với Mục đích Xử
Lý Dữ Liệu Cá Nhân nêu tại Mục 2 nêu trên bao gồm nhưng không giới hạn các nhà cung cấp
dịch vụ thanh toán và ngân hàng, các nhà cung cấp dịch vụ công nghệ thông tin, các công ty giao
hàng và chuyển phát nhanh (“Bên Xử lý Dữ liệu”); và/hoặc
5.4.Bên khác nếu được sự đồng ý của Bạn tại từng thời điểm; và/hoặc
9
5.5.Cơ Quan Nhà Nước có thẩm quyền yêu cầu chia sẻ; và/hoặc
5.6.Bên khác được Xử Lý Dữ Liệu Cá Nhân theo quy định của pháp luật.
6. Cách thức Xử Lý Dữ Liệu Cá Nhân
6.1.Các hoạt động Xử Lý Dữ Liệu Cá Nhân có thể được Chúng tôi thực hiện theo cách thức tự động
hoặc không tự động, bằng các phương tiện điện tử hoặc các cách thức thủ công hoặc bất kỳ cách
thức nào khác mà Chúng tôi cho là phù hợp.
6.2.Chúng tôi có thể lưu trữ hoặc xử lý Dữ Liệu Cá Nhân của Bạn bên ngoài lãnh thổ Việt Nam cho
một hoặc các mục đích tại Mục 2 nêu trên. Chúng tôi sẽ chỉ chuyển Dữ Liệu Cá Nhân của Bạn
ra quốc gia khác ngoài Việt Nam khi phù hợp với các quy định của pháp luật Việt Nam về bảo
vệ dữ liệu cá nhân.
7. Thời gian Lưu Trữ và Xử Lý Dữ Liệu Cá Nhân
7.1.Chúng tôi sẽ thực hiện lưu trữ Dữ Liệu Cá Nhân của Bạn theo hình thức phù hợp với hoạt động
của Chúng tôi và trong khoảng thời gian cần thiết để duy trì mối quan hệ với Bạn và đáp ứng các
lợi ích của Bạn và/hoặc của Chúng tôi hoặc trong khoảng thời gian khác mà các mục đích cho
việc Xử Lý Dữ Liệu Cá Nhân của Bạn vẫn còn hiệu lực.
7.2.Chúng tôi sẽ chỉ tiến hành Xử Lý Dữ Liệu Cá Nhân của Bạn kể từ khi nhận được sự đồng ý có
hiệu lực, trừ các trường hợp Xử Lý Dữ Liệu Cá Nhân không cần sự đồng ý của Bạn theo quy
định của pháp luật.
7.3.Chúng tôi sẽ kết thúc Xử Lý Dữ Liệu Cá Nhân kể từ thời điểm hoàn tất việc Xử Lý Dữ Liệu Cá
Nhân của Bạn hoặc nhận được yêu cầu chấm dứt việc Xử Lý Dữ Liệu và/hoặc Bạn có yêu cầu
rút lại sự đồng ý cho phép Chúng tôi Xử Lý Dữ Liệu của Bạn và/hoặc một thời điểm khác theo
quy định pháp luật
8. Hậu quả, thiệt hại không mong muốn có khả năng xảy ra khi Xử lý Dữ liệu Cá Nhân
8.1.Chúng tôi áp dụng triệt để các biện pháp bảo vệ, bảo mật trong quá trình Xử Lý Dữ Liệu Cá
Nhân, bao gồm cả việc bảo vệ trước các hành vi vi phạm quy định về bảo vệ dữ liệu cá nhân và
phòng, chống sự mất mát, phá hủy hoặc thiệt hại do sự cố, sử dụng các biện pháp kỹ thuật. Tuy
nhiên, xin lưu ý rằng, Chúng tôi không thể loại bỏ hoàn toàn các rủi ro bảo mật liên quan đến
việc Xử Lý Dữ Liệu Cá Nhân. Trong trường hợp truy cập trái phép và sự rò rỉ Dữ Liệu Cá Nhân
nằm ngoài mong muốn và/hoặc khả năng kiểm soát của Chúng tôi, việc xử lý hành vi phạm pháp
luật về bảo vệ dữ liệu cá nhân sẽ được thực hiện theo quy định của pháp luật.
8.2.Bạn đảm bảo Dữ Liệu Cá Nhân mình cung cấp là chính xác. Trong trường hợp Dữ Liệu Cá Nhân
được cung cấp không chính xác, các mục đích Xử Lý Dữ Liệu có liên quan có thể bị ngừng cung
cấp, chấm dứt hoặc gián đoạn; đồng thời Bạn chịu trách nhiệm theo quy định của pháp luật đối
với hành vi vi phạm có liên quan (nếu có) theo quy định của pháp luật.
9. Quyền và nghĩa vụ của Chủ Thể Dữ Liệu
10
9.1.Quyền của Chủ Thể Dữ Liệu:
(a) Quyền được biết: Bạn được biết về hoạt động Xử Lý Dữ Liệu Cá Nhân của mình, trừ trường
hợp luật có quy định khác.
(b) Quyền đồng ý: Bạn được đồng ý hoặc không đồng ý cho phép Xử Lý Dữ Liệu Cá Nhân của
mình, trừ trường hợp theo quy định của pháp luật.
(c) Quyền rút lại sự đồng ý: Bạn được quyền rút lại sự đồng ý của mình, trừ trường hợp luật có quy
định khác.
(d) Quyền truy cập: Bạn được xem, chỉnh sửa hoặc yêu cầu chỉnh sửa Dữ Liệu Cá Nhân của mình,
trừ trường hợp luật có quy định khác.
(e) Quyền xóa dữ liệu: Bạn được xóa hoặc yêu cầu xóa Dữ Liệu Cá Nhân của mình, trừ trường hợp
luật có quy định khác.
(f) Quyền hạn chế xử lý dữ liệu: Bạn được yêu cầu hạn chế xử lý Dữ Liệu Cá Nhân của mình, trừ
trường hợp luật có quy định khác;
Việc hạn chế Xử Lý Dữ Liệu được thực hiện trong 72 giờ sau khi có yêu cầu của Bạn, với toàn
bộ Dữ Liệu Cá Nhân mà Bạn cầu hạn chế, trừ trường hợp luật có quy định khác.
(g) Quyền cung cấp dữ liệu: Bạn được yêu cầu cung cấp cho bản thân Dữ Liệu Cá Nhân của mình,
trừ trường hợp luật có quy định khác.
(h) Quyền phản đối xử lý dữ liệu: Bạn được phản đối việc Xử Lý Dữ Liệu Cá Nhân nhằm ngăn
chặn hoặc hạn chế tiết lộ dữ liệu cá nhân hoặc sử dụng cho mục đích quảng cáo, tiếp thị, trừ
trường hợp luật có quy định khác;
Chúng tôi sẽ thực hiện yêu cầu của Bạn trong 72 giờ sau khi nhận được yêu cầu, trừ trường hợp
luật có quy định khác.
(i) Quyền khiếu nại, tố cáo, khởi kiện: Bạn có quyền khiếu nại, tố cáo hoặc khởi kiện theo quy
định của pháp luật.
(j) Quyền yêu cầu bồi thường thiệt hại: Bạn có quyền yêu cầu bồi thường thiệt hại theo quy định
của pháp luật khi xảy ra vi phạm quy định về bảo vệ Dữ Liệu Cá Nhân của mình, trừ trường hợp
các bên có thỏa thuận khác hoặc pháp luật có quy định khác.
(k) Quyền tự bảo vệ: Bạn có quyền tự bảo vệ theo quy định của pháp luật liên quan, hoặc yêu cầu
cơ quan, tổ chức có thẩm quyền thực hiện các phương thức bảo vệ quyền dân sự theo quy định
của pháp luật liên quan.
9.2.Nghĩa vụ của Chủ Thể Dữ Liệu
(a) Tự bảo vệ Dữ Liệu Cá Nhân của mình; yêu cầu các tổ chức, cá nhân khác có liên quan bảo vệ
Dữ Liệu Cá Nhân của mình.
(b) Tôn trọng, bảo vệ Dữ Liệu Cá Nhân của người khác.
11
(c) Cung cấp đầy đủ, chính xác Dữ Liệu Cá Nhân khi đồng ý cho phép xử lý Dữ Liệu Cá Nhân.
(d) Tham gia tuyên truyền, phổ biến kỹ năng bảo vệ Dữ Liệu Cá Nhân.
(e) Thực hiện quy định của pháp luật về bảo vệ Dữ Liệu Cá Nhân và tham gia phòng, chống các
hành vi vi phạm quy định về bảo vệ Dữ Liệu Cá Nhân.
10. Tuyên bố và khẳng định của Chủ Thể Dữ Liệu
10.1. Bạn đã đọc, tìm hiểu và nắm được đầy đủ các quyền, nghĩa vụ của Bạn với tư cách là Chủ Thể
Dữ Liệu, loại Dữ Liệu Cá Nhân được xử lý, mục đích xử lý và các tổ chức, cá nhân được Xử Lý
Dữ Liệu Cá Nhân. Bằng việc đồng ý với Chính Sách này và cung cấp Dữ Liệu Cá Nhân cho
Chúng tôi, Bạn đồng ý và thừa nhận rằng các thông tin nêu tại Chính Sách này có giá trị tương
đương với một thông báo của Chúng tôi cho Bạn trước khi Chúng tôi tiến hành Xử Lý Dữ Liệu
Cá Nhân. Theo đó, Chúng tôi không cần thực hiện thêm bất kỳ biện pháp nào khác nhằm mục
đích thông báo việc Xử Lý Dữ Liệu Cá Nhân cho Bạn.
10.2. Đã được Chúng tôi thông báo và đồng ý cho Chúng tôi Xử Lý Dữ Liệu Cá Nhân, trong mọi
trường hợp Bạn luôn duy trì sự đồng ý này. Mọi hành vi nhằm mục đích rút lại sự đồng ý của
Bạn (nếu có) sẽ không ảnh hưởng đến tính hợp pháp của việc Xử Lý Dữ Liệu Cá Nhân đã được
Bạn đồng ý trước đó. Bạn nhận thức rõ và chịu trách nhiệm trước mọi hậu quả, thiệt hại có thể
xảy ra/phát sinh từ hành vi rút lại sự đồng ý của mình mà không cần thông báo từ Chúng tôi.
Trường hợp Bạn thực hiện không đúng làm ảnh hưởng đến việc Xử Lý Dữ Liệu Cá Nhân, Chúng
tôi được áp dụng các biện pháp cần thiết để bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của Chúng tôi phù
hợp với quy định của pháp luật và/hoặc các cam kết/thỏa thuận của Bạn với Chúng tôi.
11. Các quy định khác
11.1. Chúng tôi, tại từng thời điểm, có quyền sửa đổi, bổ sung, điều chỉnh nội dung của Chính Sách
này và các sửa đổi đó sẽ có hiệu lực ngay tại thời điểm được đăng tải trên Website/Ứng dụng
hoặc các kênh liên hệ/thông tin chính thức khác của Chúng tôi. Nếu Bạn không đồng ý với bất
kỳ phần nào của các nội dung được sửa đổi đó, vui lòng chấm dứt việc truy cập, tham gia, gửi
Dữ Liệu Cá Nhân cho Chúng tôi và/hoặc thực hiện các quyền của Chủ Thể Dữ Liệu theo quy
định tại Chính Sách này và theo quy định của pháp luật liên quan.
11.2. Nếu có bất kỳ tranh chấp nào phát sinh hoặc liên quan đến việc Xử Lý Dữ Liệu Cá Nhân thì
Bạn và Chúng tôi trước hết sẽ cùng nhau giải quyết thông qua thương lượng, hòa giải. Trong
trường hợp hòa giải không thành, các bên có quyền đưa vụ tranh chấp đó ra Tòa án có thẩm quyền
ở Việt Nam giải quyết.
11.3. Chúng tôi khuyến nghị Bạn thường xuyên truy cập website của Chúng tôi để cập nhật kịp thời
các thay đổi, bổ sung (nếu có) của Chính sách này.
11.4. Các vấn đề về Xử Lý Dữ Liệu Cá Nhân không được quy định tại Chính sách này thì áp dụng
theo quy định của pháp luật hiện hành về Xử Lý Dữ Liệu Cá Nhân để thực hiện.
